Tsumo for school
Tsumo dzinopikisana
Each pair is two tsumo from the Tsumo app whose meanings point in opposite directions, with the English translation and meaning of each.
Pair 1
Chinono chinengwe, bere rakadya richifamba
English translation: Slowness characterises the leopard, the hyena eats as it walks
Meaning
Excessive caution or deliberation can result in missed opportunities, while those who act decisively often secure advantages despite being less methodical.
opposite
Pfavira ngoma, usiku urefu
English translation: Be gentle with the drum, the night is long
Meaning
Speed does not guarantee achieving a goal; a measured and steady approach can often yield better results than quickness.
Pair 2
Kugara, hunzwana navamwe
English translation: To settle is to be on good terms with others
Meaning
Peaceful living requires maintaining harmonious relationships with neighbors and community members.
opposite
Chigarisano chinodana matukano
English translation: Acquaintance breeds quarrelling
Meaning
Close proximity and prolonged association can lead to increased familiarity, which may breed disagreement and conflict; occasional quarrels among those who live together are to be expected.
Want more? Get Tsumo by NhakaBox
600+ tsumo with English translations, meanings, examples of use and native-speaker audio. Search in Shona or English.
EcoCash virtual Mastercard
- Mastercard
You need the free Tsumo app, signed in once, before you buy.
Free to download on iPhone and Android.